Avada 主題界面漢化需要用到中文翻譯語言包 zh_CN.mo ，但語言缺失基本上起不到什麼作用。需要放到自有主題的 language 裏，可以參看 functions.php 文件：
// 修改 avada 主题语言包 languages 目录 add_action( 『after_setup_theme』, 『avada_load_textdomain』 ); function avada_load_textdomain(){ load_theme_textdomain( 『Avada』, get_template_directory() . 『/languages』 ); }該代碼是通過 load_theme_textdomain() 函數來定義主題的語言路徑，其中包含了兩個參數，第一個 「Avada」 是 textdomain ，第二個 「get_template_directory() . 『/languages』 」 則指明主題的語言存放路徑為 當前主題的 languages 目錄。只要將語言包存放在這個目錄，就可以生效。
中文顯示和字體優化，avada 加速的一個方面就是需要更改 googleapis 的來源，可以自己動手，嫌麻煩的可以直接購買薇曉朵出品的 avada 漢化版和中文子主題。
若您已經在數字商城購買且下載並安裝了 Avada 中文版主題 （需安裝 avada-child-wei 此為子主題），產品更新和語言包請在您的賬户中進行下載，三個包都需要，若已安裝原版主題，不用重複安裝。
